Appelez-nous: +32 (0) 80 799 960 Suivez-nous:
Appelez-nous: +32 (0) 80 799 960 Suivez-nous:

Politique de confidentialité


Depuis le 25 mai 2018, le nouveau Règlement Général sur la Protection des Données Personnelles est entré en vigueur.
Grâce à cette nouvelle disposition, vos données à caractère personnel seront encore mieux protégées et gérées.
La Fiduciaire Hupperetz accorde beaucoup d’importance à la protection des données à caractère personnel qu’elle est amenée à traiter en tant que responsable du traitement dans le cadre de ses activités.

Le traitement vise toutes les opérations appliquées aux données permettant d’identifier directement ou indirectement une personne physique, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.

La Fiduciaire Hupperetz ne soumet ces données à des tiers que dans la mesure du nécessaire et s’engage à vous informer en toute transparence quant à l’utilisation de vos données personnelles.

Vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles à tout moment et pouvez les corriger si elles sont incorrectes ou incomplètes, les faire retirer, limiter leur traitement et s’opposer au traitement des données personnelles, si cela ne contrevient pas à l’exécution de la convention ou de notre mission et dans la mesure d’une obligation légale.  En outre, vous avez le droit d’obtenir une copie (sous forme structurée, actuelle et lisible par machine) de vos données personnelles.
Nous portons également l’attention sur votre droit d'introduire une réclamation auprès de l’autorité de la protection des données.

Nous restons à votre disposition pour toute question éventuelle.

La Fiduciaire Hupperetz.

 

Datenschutzerklärung


Am 25. Mai 2018 trat die neue Allgemeine Verordnung über den Schutz personenbezogener Daten in Kraft.
Dank dieser neuen Bestimmung werden Ihre persönlichen Daten noch besser geschützt und verwaltet.
Die Fiduciaire Hupperetz legt sehr grossen Wert auf den Schutz der persönlichen Daten, die sie als Verantwortliche für die Datenverarbeitung im Rahmen ihrer Tätigkeit verarbeitet.

Die Verarbeitung umfasst alle Operationen, die auf Daten angewendet werden, die direkt oder indirekt eine natürliche Person identifizieren, wie z.B. das Sammeln, Aufzeichnen, Organisieren, Strukturieren, Speichern, Anpassen oder Ändern, Extrahieren, Abfragen, Verwenden, Verfügbarmachen, Ausrichten oder Verbinden, Beschränken, Löschen oder Zerstören.

Die Fiduciaire Hupperetz gibt diese Daten nur im notwendigen Umfang an Dritte weiter und verpflichtet sich, Sie transparent über die Verwendung Ihrer persönlichen Daten zu informieren.

Sie haben jederzeit das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und sie zu korrigieren, wenn sie unrichtig oder unvollständig sind, sie entfernen zu lassen, ihre Verarbeitung zu beschränken und der Verarbeitung personenbezogener Daten zu widersprechen, sofern dies nicht im Widerspruch zur Durchführung des Abkommens oder unseres Auftrags steht und soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.  Darüber hinaus haben Sie das Recht, eine Kopie (in strukturierter, aktueller und maschinenlesbarer Form) Ihrer persönlichen Daten zu erhalten.
Wir weisen Sie auch auf Ihr Recht hin, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen.

Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.

Die Fiduciaire Hupperetz